第 11 章
關燈
小
中
大
第 11 章
“夜色茫茫罩四周，天邊新月如鉤。回憶往事恍如夢，重尋夢境何處求。人隔千裏路悠悠，未曾遙問星已稀，請明月帶問候，思念的人兒淚常流。”
——劉如曾·《明月千裏寄相思》
飛機穿過厚厚的冬日雲層，降落在溫哥華國際機場。從機艙出來的那一剎，撲面的寒風幾乎卷走Angie身上所有熱氣。原來這就是真正的寒冷，她第一次深深體會到。
範老板按約定時間來接她，見到Angie他開心地搓著手，有點不知所措，接過她僅有的一只小皮箱放進車尾箱裏。Angie上車落座，兩人努力克服著陌生感，一路有一搭沒一搭地找話說，開了十幾分鐘，Angie終於忍不住問，“還要多久到？”
“快了快了，冬天嘛，車子開不快，嘿嘿。”範老板笑起來很憨厚，新襯衣漿得發硬的白色領子卡在他脖子裏，一定讓他不太舒服。
Angie望向車窗外，路旁堆積著殘雪。在香港，不會真正下雪，雪花被做成高級商場裏的聖誕裝飾品，代表冬天的精靈。在這裏，雪卻不矜貴，像臟兮兮的抹布被隨意堆放。
靠近市區，路上人多了起來，一些大人小孩在裝飾聖誕樹、懸掛各種節日飾品。幾十個小時的飛行讓Angie充滿疲倦，想起在啟德機場時，Pat到最後才來送她，那滿臉的冷靜，更讓她心裏刺痛。
範老板仍兀自介紹著路名、街區名，那些英文名字也讓她頭疼。
平心而論，範老板不算一個太壞的結婚對象，能在異國他鄉憑雙手掙錢，也沒有太多花言巧語，是個本本分分的男人。但一想到這個陌生人，以後將成為自己最親密的人，甚至是在異國唯一的依靠，Angie覺得自己無論如何也想象不出來。這個時候她不禁想起阿媽，阿媽是怎麽嫁給繼父的？沒有見過幾面，就踏入一個陌生人家裏，然後成為他的妻子，這要怎麽做得到？
終於到了。飯店並沒有照片上拍得那麽氣派，門面不大，玻璃窗上用紅色膠條貼著醒目的“粥粉面飯、中餐粵菜”等字樣。一回到店裏，範老板掩不住興奮，先樓上樓下帶Angie參觀了一番，還要立馬帶她去看廚房和冷櫃。Angie只好抱歉地表示自己實在太困了，在飛機上已經一天一夜沒合眼，能不能先倒倒時差。範老板一拍腦袋，這才把Angie領上三樓。
三樓另有一個小公寓，裏面僅有一間客廳、一間臥室，看得出已經簡單收拾過，範老板把房間鑰匙放在Angie手上，“好好休息吧，以後你就是女主人了。”
Angie倒頭就睡，睡得昏昏沈沈。
夢裏的香港也開始下雪，是千年一遇的嚴寒，連維多利亞港的海水都凍住了。Pat的生意卻越做越好，她穿著滑雪服，踩著溜冰鞋，手上還拿著威士忌，游刃有餘地在冰面上跟無數人周旋。她在笑，對著Angie微笑，周圍有無數紅男綠女，有黃總，有朱朱，有Pat的哥哥嫂子。
忽然又變了場景，一個很熟悉的地方，似乎是以前那間制衣廠，她和Pat站在樓梯上，她拉著Pat的衣袖，讓她不要離開自己。但Pat卻把她的手狠狠甩開了。Pat的白色上衣破了個洞，洞越來越大，裏面汩汩流出血來。Pat紅著眼睛瞪著她說，“紫瑩，是你離開了我。”
Angie在夢裏嚇了一跳，猛地醒了。窗外天已經黑透，她摸索著打開了電燈開關。這房間混合著單身男人的煙草味和淡淡汗味，讓她再次想起並確認，她已經來到了加拿大，而不是在香港，是明明白白住在範老板家，而不是住在新界和Pat的家。
Angie嘆了口氣，用手揉醒自己的臉，走下樓去。
雖然今天店休，老範還在廚房忙碌，準備第二天的材料，見到Angie下樓，他楞了一下，有點不好意思地匆匆洗幹凈了手，“汪小姐……紫瑩，睡飽了嗎？要不要吃點東西？” Angie搖頭，她不餓，“你的店，平時就你一個人打理嗎？”
老範笑了，“那怎麽忙得過來！”店裏平時還請了兩個華人女工，兼做幫廚和傳菜。趁這會兒，老範一五一十把日後的打算跟Angie說明，她來之後，自然可以少請一個女工，而且Angie年輕漂亮，肯定要做店裏的門面，盡量在前面招呼客人。飯店的日常工作，比如每天五點起床、打掃、買菜、備菜，另外菜單要怎麽放、賬要怎麽記、消毒怎麽做……等等等等，繁瑣細致，只說了個大概，已經半小時過去了。“還有一些熟客，專門來店裏包餐的，等他們來了我再給你一一介紹。”
Angie聽得發呆，但仔細想想，也不見得比開辦制衣廠辛苦多少，她倒是都能做得下來。
老範關好廚房的門，仍然帶Angie上樓去，站在客廳，“夫妻同心，其利斷金，跟我一起好好幹，不出兩年我們就能擴大店面，把隔壁那間茶餐廳比下去！”老範激動起來，一把抓住了Angie的肩膀。
Angie忙掙脫了。老範身上的油腥味讓她一陣反胃，她也不喜歡這個夫妻檔飯店的宏偉藍圖。“我……我之前沒做過飯店，廚藝也很一般。”
老範覺得自己冒失了，縮回了手，但又不甘心似的捉著她的雙手，Angie的手不細膩，也不白嫩，以前在制衣廠已經磨出了一層繭子，後來經營紫碧，常常落手落腳和工人們一起趕工，更加粗糙了。老範卻很滿意似的，“紫瑩，我知道你是個好姑娘，又聰明又能幹，以後……這裏一切都是你的。”他情不自禁湊上來，“註冊結婚的事情等過了聖誕就去辦。我還想，我們能盡快生個寶寶，不，至少該生兩個……今天辛苦了，早點休息好不好？”
Angie頭皮一陣發麻，她當然應該早就想到這一刻，但是想歸想，實際來到又是另一碼事。她哆哆嗦嗦往後退，一點點退到樓梯口。老範有什麽錯，他想開夫妻店，想生兒育女，他不是個壞人，但——這一切到底跟她有什麽關系啊？或者說，為什麽要跟她有關系啊？
Angie在客廳裏拖了張椅子坐下來，她覺得自己在發抖，原來不是心一橫、眼一閉，就可以過去的。如果每天要在近乎窒息的感覺中生活，自己恐怕堅持不了一個禮拜。如果每天要跟這個男人睡在一張床上……那，那根本沒法往下想。
到這一刻，她才知道自己究竟錯得有多離譜。
“範，範老板，” Angie盡量讓自己平靜一點，“你知道我在香港開了制衣廠，我，和我的拍檔阿Pat，我們一起。”
“我知道。”
“她其實……不僅僅是我的拍檔。”
“嗯？”老範意味深長地瞇起眼睛。
“Pat是我的女朋友，” Angie輕聲說，她的眼睛蒙上了一層薄霧，“是我的愛人，我們在一起有八年了。”
“我知道。”
“你知道？”Angie大吃一驚，險些從椅子滑到地上。
“當然，沒有不透風的墻，你以為村裏還有誰不知道呢？”老範看上去圓圓傻傻的臉上流露出少有的狡黠，“不然，這些年為什麽沒幾個人去你家提親了呢？”
“是這樣……”Angie仍然沈浸在震驚中，“那你呢，你為什麽不介意？”
“也只有我啊，”老範悠悠地吐出一口氣，“現在我們兩個在國外，誰也不認識我們，再過幾年，有了孩子，一家人齊齊整整回去探親，誰還記得你以前那點事！”
“……”他倒是盤算得很清楚，Angie心想，她心裏沒來由湧出一絲悲涼，“我和Pat，我們也很恩愛，其實我，並不想嫁給你。”
“紫瑩，那是你還不知道結婚的好處。”老範正色道，“你和Pat，兩個女人，你們能做什麽？”
Angie的臉色一陣紅一陣白，老範話裏的意思，她很清楚。老範欺身上來，短短的胡茬紮痛了她的臉，他一把攬住她的腰，另一只手就要去解衣服扣子。
Angie一下子掙開了他的手，她憤怒起來力氣也不小，“兩個女人，有什麽不能做？”
老範楞了楞，繼而特別滑稽地笑起來，哈哈大笑，笑聲在屋裏嗡嗡地震動，“小傻瓜，兩個女人根本不算數，你們什麽都不算！知道嗎！”
Angie霍地站起來，差點把老範推倒在地，她怒不可遏，“範先生，我告訴你，兩個女人是算數的，我們就是算數的！你永遠也不會懂！”燈光照在她臉上，眼淚嘩嘩的往下掉，她從門口撿起了自己的手袋，一路跑下了樓梯，沖出門去。
街上真冷啊，Angie的大衣完全抵擋不住溫哥華夜晚的寒意，她一路奔跑，跑著跑著累了，漫無目的的在唐人街上瞎走，只是不停地走下去，不知道要去哪裏。
眼淚凍住在臉上，手和腳也完全僵硬了。
天上飄起了雪花，一片，兩片，繼而紛紛揚揚，下起了鵝毛大雪。真正的雪是這樣的啊，在夜空中像飛舞的精靈，比一切電影中看到的都要靈動，比所有商場模擬的泡沫雪景都要美。Angie一時間忘了寒冷，呆呆的看著雪花出神。
路邊的紅色電話亭忽然鈴聲大作。Angie走了進去，她想起從機場出來正好留下幾枚硬幣，可是，打去哪呢？打給誰呢？眼淚又要掉下來了。
賭一把，看天意吧。
家裏並沒有安電話，她投入硬幣，加上一連串長途區號，撥通了紫碧辦公室的電話。
只響了兩聲，電話就被人接起來，Pat熟悉的聲音從裏面傳出來，“餵，Angie，是你嗎？”
Angie屏住呼吸，努力把哭聲和顫抖咽下去，“Pat。”
“你在哪？”
“我在，在大街上。”
“傻瓜，那麽冷，怎麽跑到街上去了！”
“是啊，太冷了。Pat，我不喜歡加拿大，我也不喜歡……飯店。”她還是忍不住哭了出來。
“不喜歡，那就回來吧。”Pat柔聲說，她等了兩天兩夜，但這一刻，她還是努力壓制著自己的語氣，不想給Angie一點點壓力，只想從電話裏伸出手來抱緊她，再幫她擦幹眼淚，“回來吧，我會照顧你一生一世。”
Angie把頭抵在電話上，無聲地掉眼淚。
“我換了一些加幣，放在你手袋內層，應該夠你買回來的機票。今晚就先在附近找個酒店住一晚，好嗎。”
“好。”
“註意安全。”
Angie掛掉了電話，轉身走出電話亭。雪還在下，但她已經不覺得寒冷。明天會有一架飛機載著她，回去氣溫20攝氏度的香港，回到她深愛的人身邊。
她抖落頭上和身上的雪片，深一步淺一步地朝唐人街上的酒店走去。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
“夜色茫茫罩四周，天邊新月如鉤。回憶往事恍如夢，重尋夢境何處求。人隔千裏路悠悠，未曾遙問星已稀，請明月帶問候，思念的人兒淚常流。”
——劉如曾·《明月千裏寄相思》
飛機穿過厚厚的冬日雲層，降落在溫哥華國際機場。從機艙出來的那一剎，撲面的寒風幾乎卷走Angie身上所有熱氣。原來這就是真正的寒冷，她第一次深深體會到。
範老板按約定時間來接她，見到Angie他開心地搓著手，有點不知所措，接過她僅有的一只小皮箱放進車尾箱裏。Angie上車落座，兩人努力克服著陌生感，一路有一搭沒一搭地找話說，開了十幾分鐘，Angie終於忍不住問，“還要多久到？”
“快了快了，冬天嘛，車子開不快，嘿嘿。”範老板笑起來很憨厚，新襯衣漿得發硬的白色領子卡在他脖子裏，一定讓他不太舒服。
Angie望向車窗外，路旁堆積著殘雪。在香港，不會真正下雪，雪花被做成高級商場裏的聖誕裝飾品，代表冬天的精靈。在這裏，雪卻不矜貴，像臟兮兮的抹布被隨意堆放。
靠近市區，路上人多了起來，一些大人小孩在裝飾聖誕樹、懸掛各種節日飾品。幾十個小時的飛行讓Angie充滿疲倦，想起在啟德機場時，Pat到最後才來送她，那滿臉的冷靜，更讓她心裏刺痛。
範老板仍兀自介紹著路名、街區名，那些英文名字也讓她頭疼。
平心而論，範老板不算一個太壞的結婚對象，能在異國他鄉憑雙手掙錢，也沒有太多花言巧語，是個本本分分的男人。但一想到這個陌生人，以後將成為自己最親密的人，甚至是在異國唯一的依靠，Angie覺得自己無論如何也想象不出來。這個時候她不禁想起阿媽，阿媽是怎麽嫁給繼父的？沒有見過幾面，就踏入一個陌生人家裏，然後成為他的妻子，這要怎麽做得到？
終於到了。飯店並沒有照片上拍得那麽氣派，門面不大，玻璃窗上用紅色膠條貼著醒目的“粥粉面飯、中餐粵菜”等字樣。一回到店裏，範老板掩不住興奮，先樓上樓下帶Angie參觀了一番，還要立馬帶她去看廚房和冷櫃。Angie只好抱歉地表示自己實在太困了，在飛機上已經一天一夜沒合眼，能不能先倒倒時差。範老板一拍腦袋，這才把Angie領上三樓。
三樓另有一個小公寓，裏面僅有一間客廳、一間臥室，看得出已經簡單收拾過，範老板把房間鑰匙放在Angie手上，“好好休息吧，以後你就是女主人了。”
Angie倒頭就睡，睡得昏昏沈沈。
夢裏的香港也開始下雪，是千年一遇的嚴寒，連維多利亞港的海水都凍住了。Pat的生意卻越做越好，她穿著滑雪服，踩著溜冰鞋，手上還拿著威士忌，游刃有餘地在冰面上跟無數人周旋。她在笑，對著Angie微笑，周圍有無數紅男綠女，有黃總，有朱朱，有Pat的哥哥嫂子。
忽然又變了場景，一個很熟悉的地方，似乎是以前那間制衣廠，她和Pat站在樓梯上，她拉著Pat的衣袖，讓她不要離開自己。但Pat卻把她的手狠狠甩開了。Pat的白色上衣破了個洞，洞越來越大，裏面汩汩流出血來。Pat紅著眼睛瞪著她說，“紫瑩，是你離開了我。”
Angie在夢裏嚇了一跳，猛地醒了。窗外天已經黑透，她摸索著打開了電燈開關。這房間混合著單身男人的煙草味和淡淡汗味，讓她再次想起並確認，她已經來到了加拿大，而不是在香港，是明明白白住在範老板家，而不是住在新界和Pat的家。
Angie嘆了口氣，用手揉醒自己的臉，走下樓去。
雖然今天店休，老範還在廚房忙碌，準備第二天的材料，見到Angie下樓，他楞了一下，有點不好意思地匆匆洗幹凈了手，“汪小姐……紫瑩，睡飽了嗎？要不要吃點東西？” Angie搖頭，她不餓，“你的店，平時就你一個人打理嗎？”
老範笑了，“那怎麽忙得過來！”店裏平時還請了兩個華人女工，兼做幫廚和傳菜。趁這會兒，老範一五一十把日後的打算跟Angie說明，她來之後，自然可以少請一個女工，而且Angie年輕漂亮，肯定要做店裏的門面，盡量在前面招呼客人。飯店的日常工作，比如每天五點起床、打掃、買菜、備菜，另外菜單要怎麽放、賬要怎麽記、消毒怎麽做……等等等等，繁瑣細致，只說了個大概，已經半小時過去了。“還有一些熟客，專門來店裏包餐的，等他們來了我再給你一一介紹。”
Angie聽得發呆，但仔細想想，也不見得比開辦制衣廠辛苦多少，她倒是都能做得下來。
老範關好廚房的門，仍然帶Angie上樓去，站在客廳，“夫妻同心，其利斷金，跟我一起好好幹，不出兩年我們就能擴大店面，把隔壁那間茶餐廳比下去！”老範激動起來，一把抓住了Angie的肩膀。
Angie忙掙脫了。老範身上的油腥味讓她一陣反胃，她也不喜歡這個夫妻檔飯店的宏偉藍圖。“我……我之前沒做過飯店，廚藝也很一般。”
老範覺得自己冒失了，縮回了手，但又不甘心似的捉著她的雙手，Angie的手不細膩，也不白嫩，以前在制衣廠已經磨出了一層繭子，後來經營紫碧，常常落手落腳和工人們一起趕工，更加粗糙了。老範卻很滿意似的，“紫瑩，我知道你是個好姑娘，又聰明又能幹，以後……這裏一切都是你的。”他情不自禁湊上來，“註冊結婚的事情等過了聖誕就去辦。我還想，我們能盡快生個寶寶，不，至少該生兩個……今天辛苦了，早點休息好不好？”
Angie頭皮一陣發麻，她當然應該早就想到這一刻，但是想歸想，實際來到又是另一碼事。她哆哆嗦嗦往後退，一點點退到樓梯口。老範有什麽錯，他想開夫妻店，想生兒育女，他不是個壞人，但——這一切到底跟她有什麽關系啊？或者說，為什麽要跟她有關系啊？
Angie在客廳裏拖了張椅子坐下來，她覺得自己在發抖，原來不是心一橫、眼一閉，就可以過去的。如果每天要在近乎窒息的感覺中生活，自己恐怕堅持不了一個禮拜。如果每天要跟這個男人睡在一張床上……那，那根本沒法往下想。
到這一刻，她才知道自己究竟錯得有多離譜。
“範，範老板，” Angie盡量讓自己平靜一點，“你知道我在香港開了制衣廠，我，和我的拍檔阿Pat，我們一起。”
“我知道。”
“她其實……不僅僅是我的拍檔。”
“嗯？”老範意味深長地瞇起眼睛。
“Pat是我的女朋友，” Angie輕聲說，她的眼睛蒙上了一層薄霧，“是我的愛人，我們在一起有八年了。”
“我知道。”
“你知道？”Angie大吃一驚，險些從椅子滑到地上。
“當然，沒有不透風的墻，你以為村裏還有誰不知道呢？”老範看上去圓圓傻傻的臉上流露出少有的狡黠，“不然，這些年為什麽沒幾個人去你家提親了呢？”
“是這樣……”Angie仍然沈浸在震驚中，“那你呢，你為什麽不介意？”
“也只有我啊，”老範悠悠地吐出一口氣，“現在我們兩個在國外，誰也不認識我們，再過幾年，有了孩子，一家人齊齊整整回去探親，誰還記得你以前那點事！”
“……”他倒是盤算得很清楚，Angie心想，她心裏沒來由湧出一絲悲涼，“我和Pat，我們也很恩愛，其實我，並不想嫁給你。”
“紫瑩，那是你還不知道結婚的好處。”老範正色道，“你和Pat，兩個女人，你們能做什麽？”
Angie的臉色一陣紅一陣白，老範話裏的意思，她很清楚。老範欺身上來，短短的胡茬紮痛了她的臉，他一把攬住她的腰，另一只手就要去解衣服扣子。
Angie一下子掙開了他的手，她憤怒起來力氣也不小，“兩個女人，有什麽不能做？”
老範楞了楞，繼而特別滑稽地笑起來，哈哈大笑，笑聲在屋裏嗡嗡地震動，“小傻瓜，兩個女人根本不算數，你們什麽都不算！知道嗎！”
Angie霍地站起來，差點把老範推倒在地，她怒不可遏，“範先生，我告訴你，兩個女人是算數的，我們就是算數的！你永遠也不會懂！”燈光照在她臉上，眼淚嘩嘩的往下掉，她從門口撿起了自己的手袋，一路跑下了樓梯，沖出門去。
街上真冷啊，Angie的大衣完全抵擋不住溫哥華夜晚的寒意，她一路奔跑，跑著跑著累了，漫無目的的在唐人街上瞎走，只是不停地走下去，不知道要去哪裏。
眼淚凍住在臉上，手和腳也完全僵硬了。
天上飄起了雪花，一片，兩片，繼而紛紛揚揚，下起了鵝毛大雪。真正的雪是這樣的啊，在夜空中像飛舞的精靈，比一切電影中看到的都要靈動，比所有商場模擬的泡沫雪景都要美。Angie一時間忘了寒冷，呆呆的看著雪花出神。
路邊的紅色電話亭忽然鈴聲大作。Angie走了進去，她想起從機場出來正好留下幾枚硬幣，可是，打去哪呢？打給誰呢？眼淚又要掉下來了。
賭一把，看天意吧。
家裏並沒有安電話，她投入硬幣，加上一連串長途區號，撥通了紫碧辦公室的電話。
只響了兩聲，電話就被人接起來，Pat熟悉的聲音從裏面傳出來，“餵，Angie，是你嗎？”
Angie屏住呼吸，努力把哭聲和顫抖咽下去，“Pat。”
“你在哪？”
“我在，在大街上。”
“傻瓜，那麽冷，怎麽跑到街上去了！”
“是啊，太冷了。Pat，我不喜歡加拿大，我也不喜歡……飯店。”她還是忍不住哭了出來。
“不喜歡，那就回來吧。”Pat柔聲說，她等了兩天兩夜，但這一刻，她還是努力壓制著自己的語氣，不想給Angie一點點壓力，只想從電話裏伸出手來抱緊她，再幫她擦幹眼淚，“回來吧，我會照顧你一生一世。”
Angie把頭抵在電話上，無聲地掉眼淚。
“我換了一些加幣，放在你手袋內層，應該夠你買回來的機票。今晚就先在附近找個酒店住一晚，好嗎。”
“好。”
“註意安全。”
Angie掛掉了電話，轉身走出電話亭。雪還在下，但她已經不覺得寒冷。明天會有一架飛機載著她，回去氣溫20攝氏度的香港，回到她深愛的人身邊。
她抖落頭上和身上的雪片，深一步淺一步地朝唐人街上的酒店走去。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）